Novelas Novela psicológica, Novela modernista
En busca del tiempo perdido. Resumen y análisis.
de Marcel Proust (1913-1927)
Consigue el libro
De qué trata En busca del tiempo perdido (resumen corto)
En busca del tiempo perdido es una novela en siete tomos de Marcel Proust. Su narrador, un hombre que apenas dice su nombre, recuerda su vida desde la infancia: los veranos en el pueblo de Combray, donde el sabor de una magdalena mojada en una infusión le devuelve de golpe todo su pasado; su amor adolescente por Gilberte, la hija de Swann; sus vacaciones en la playa de Balbec, donde conoce a su amigo Saint-Loup y a la joven Albertine; su entrada en los salones de la aristocracia de los Guermantes; y sus celos obsesivos por Albertine, a la que llega a tener casi prisionera en su casa hasta que ella huye y muere en un accidente. Entre medias asistimos a la historia del amor de Swann por Odette, a la decadencia de la aristocracia, a la homosexualidad oculta del barón de Charlus y a la Primera Guerra Mundial. Al final, ya mayor, el narrador comprende que solo el arte puede recuperar el tiempo perdido y decide escribir el libro que acabamos de leer.
Sinopsis de En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust
Publicada entre 1913 y 1927, En busca del tiempo perdido es una de las obras cumbre de la literatura universal y una de las más extensas: sus siete tomos suman más de tres mil páginas y cientos de personajes. Es a la vez una autobiografía novelada, un retrato de la alta sociedad francesa entre finales del siglo XIX y la Primera Guerra Mundial, y una profunda reflexión sobre el tiempo, la memoria, el amor, los celos, el arte y la muerte.
Resumen de En busca del tiempo perdido por tomos
La obra está formada por siete tomos, que se publicaron con títulos propios. La historia la cuenta en primera persona un narrador que recuerda su vida, y que en algún momento da a entender que se llama Marcel, como el autor.
Tomo 1. Por el camino de Swann (1913): Combray
El libro empieza con un hombre que, en sus noches de insomnio, recuerda las habitaciones en las que ha dormido a lo largo de su vida. Durante años, de Combray, el pueblo donde pasaba las vacaciones de niño, solo conservaba un recuerdo: el drama de la hora de acostarse, cuando esperaba angustiado el beso de buenas noches de su madre. Las noches en que venía de visita el señor Swann, un vecino elegante y refinado, su madre no subía a darle ese beso. Una de esas noches, desesperado, el niño la esperó despierto en la escalera, y su padre, en contra de todo lo esperado, dejó que la madre pasara la noche con él leyéndole un libro.
Muchos años después, un día de invierno, su madre le ofrece una taza de té y unas magdalenas. Al probar un trozo de magdalena mojado en la infusión, el narrador siente una felicidad intensa e inexplicable. Tras un gran esfuerzo, comprende su origen: es el mismo sabor de la magdalena que su tía Léonie le daba los domingos por la mañana en Combray. Y de pronto, de esa taza de té, surge entero el Combray de su infancia, con sus calles, su iglesia, sus jardines y sus gentes.
El narrador recuerda entonces a su tía Léonie, que no se levantaba de la cama, a la cocinera Françoise y, sobre todo, los dos caminos por los que paseaba la familia: el de Méséglise, llamado también el camino de Swann porque pasaba junto a su finca de Tansonville, y el de Guermantes, que bordeaba el río y llevaba hacia el castillo de una de las familias más nobles de Francia. Por el camino de Swann vio por primera vez, entre unos espinos en flor, a Gilberte, la hija de Swann, una niña pelirroja que le miró de forma desconcertante. Por el camino de Guermantes soñaba con la duquesa de Guermantes, a la que vio un día en la iglesia y que le pareció una mujer corriente.
Tomo 1. Por el camino de Swann: Un amor de Swann
La segunda parte del primer tomo se narra en tercera persona y cuenta una historia ocurrida antes del nacimiento del narrador. Charles Swann, un hombre rico, culto y admirado en los salones más exclusivos, se enamora de Odette de Crécy, una mujer de reputación dudosa que al principio ni siquiera le gusta. Para estar cerca de ella, frecuenta el salón de los Verdurin, una pareja de burgueses vulgares y pretenciosos. Swann se enamora de verdad cuando descubre que Odette se parece a una figura de un fresco de Botticelli, y una breve frase musical de una sonata del compositor Vinteuil se convierte en el himno de su amor.
Pero pronto llegan los celos. Odette se aleja de él, los Verdurin lo excluyen de su círculo y favorecen a otro pretendiente, el conde de Forcheville, y Swann pasa meses torturándose con sospechas sobre la vida de Odette, sus mentiras y sus posibles amantes, hombres y mujeres. Al final, su pasión se apaga, y Swann se asombra de haber sufrido tanto por una mujer que, en el fondo, no era su tipo. Más adelante sabremos que, a pesar de todo, acabó casándose con ella y que Gilberte es hija de ambos.
La última parte del tomo vuelve al narrador niño, que juega en los jardines de los Campos Elíseos de París con Gilberte y se enamora de ella.
Tomo 2. A la sombra de las muchachas en flor (1919)
El narrador, adolescente, consigue entrar en casa de los Swann gracias a su amistad con Gilberte. Admira a Odette, convertida ahora en la elegante señora Swann, y conoce al escritor Bergotte, al que venera. Su amor por Gilberte se enfría tras una discusión, y él decide dejar de verla, sufriendo en silencio hasta olvidarla.
Dos años después, pasa el verano en Balbec, un pueblo de la costa de Normandía, con su abuela, a la que adora. En el Gran Hotel conoce a la marquesa de Villeparisis, vieja amiga de su abuela, y a dos parientes de esta: su sobrino nieto Robert de Saint-Loup, un joven aristócrata generoso que se convierte en su mejor amigo, y el tío de Robert, el extraño barón de Charlus, que trata al narrador unas veces con amabilidad y otras con desprecio. También conoce al pintor Elstir.
Pero lo que más le fascina es un grupo de muchachas que pasean por la playa, alegres y deportistas. Se enamora del grupo entero antes de fijarse en una de ellas, Albertine Simonet. Consigue hacerse amigo de las chicas, pero cuando intenta besar a Albertine en su habitación del hotel, ella lo rechaza.
Tomo 3. El mundo de Guermantes (1920-1921)
La familia del narrador se instala en un piso del palacio de los Guermantes en París. El joven se enamora de lejos de la duquesa Oriane de Guermantes, la sigue cada mañana por la calle e incluso visita a Saint-Loup, sobrino de la duquesa, en su cuartel, con la esperanza de que se la presente. Descubre que la amante de Saint-Loup, Rachel, a la que su amigo idolatra, es una actriz a la que él había conocido años antes en una casa de citas. Mientras tanto, el caso Dreyfus divide a la sociedad francesa.
La abuela del narrador sufre un ataque durante un paseo y, tras una larga agonía, muere. Poco después, Albertine, ya más madura, le visita en París y se deja besar. Por fin, el narrador entra en el salón de la señora de Villeparisis y después en el de los propios Guermantes. Allí descubre que el mundo de la aristocracia, que tanto había idealizado, está lleno de vanidad, frivolidad y crueldad. El tomo termina con una escena terrible: Swann anuncia a los duques de Guermantes que está gravemente enfermo y que le quedan pocos meses de vida, pero ellos, que tienen prisa por ir a una cena, apenas le prestan atención, y al duque le preocupa más que su mujer lleve unos zapatos que no combinan con el vestido.
Tomo 4. Sodoma y Gomorra (1921-1922)
El tomo empieza con un descubrimiento: el narrador, escondido, presencia el encuentro entre el barón de Charlus y Jupien, un sastre que tiene su taller en el patio, y comprende que Charlus es homosexual. A partir de ahí, Proust reflexiona sobre la homosexualidad masculina y femenina, que en su época se vivía en secreto.
El narrador vuelve a Balbec. Al agacharse para quitarse los zapatos, recuerda de repente a su abuela, que lo ayudaba a hacerlo en su primer viaje, y siente por primera vez, más de un año después de su muerte, que la ha perdido para siempre. Retoma su relación con Albertine, pero empiezan los celos: sospecha que tiene relaciones con otras mujeres. Frecuenta también el salón de los Verdurin, instalados en una villa cercana, donde Charlus se ha enamorado de un joven violinista, Morel. Al final del tomo, Albertine le cuenta de pasada que conoce muy bien a la hija del compositor Vinteuil y a su amiga, dos mujeres conocidas por su relación amorosa. Desesperado de celos, el narrador decide llevarse a Albertine a París y casarse con ella.
Tomo 5. La prisionera (1923)
Albertine vive en el piso del narrador en París. Él la retiene casi como a una prisionera: vigila todas sus salidas, hace que otros la acompañen, la interroga y la contempla mientras duerme, el único momento en que siente que le pertenece. Pero cuanto más la vigila, más sospecha de ella. En este tomo muere el escritor Bergotte, que sufre un ataque en un museo ante un cuadro de Vermeer, la Vista de Delft, mientras contempla un pequeño fragmento de pared amarilla.
En una velada en casa de los Verdurin se interpreta una obra inédita de Vinteuil, que despierta en el narrador una revelación sobre el arte. Esa misma noche, los Verdurin humillan a Charlus y le separan de Morel. Después de muchas dudas, el narrador decide dejar a Albertine, pero una mañana, antes de que él lo haga, la criada Françoise le anuncia que la señorita Albertine se ha marchado.
Tomo 6. La fugitiva o Albertine desaparecida (1925)
El narrador sufre terriblemente e intenta por todos los medios que Albertine vuelva. Entonces recibe un telegrama: Albertine ha muerto al caerse de un caballo y golpearse contra un árbol. Poco después le llegan dos cartas que ella había escrito antes de morir, en una de las cuales le pedía volver. Obsesionado, investiga su pasado y encuentra indicios de sus relaciones con otras mujeres, pero poco a poco el dolor se apaga y llega el olvido.
Viaja a Venecia con su madre. Más tarde se entera de que Gilberte, que tras la muerte de Swann ha adoptado el apellido de su padrastro, Forcheville, se casa con Robert de Saint-Loup, unión que reúne al fin los dos caminos de su infancia, el de Swann y el de Guermantes. Pero el matrimonio no es feliz: Saint-Loup engaña a Gilberte con hombres, entre ellos Morel.
Tomo 7. El tiempo recobrado (1927)
El narrador pasa una temporada en Tansonville con Gilberte y descubre que los dos caminos de su infancia, que creía opuestos, en realidad se unían. Estalla la Primera Guerra Mundial. En el París de la guerra, el narrador sorprende a Charlus, envejecido, en un burdel masculino regentado por Jupien. Saint-Loup muere en el frente.
Tras pasar varios años en un sanatorio, el narrador, ya mayor y convencido de que no tiene talento para escribir, vuelve a París y acude a una fiesta en el palacio del príncipe de Guermantes. Al entrar, tropieza con unas baldosas desiguales del patio y siente la misma felicidad que con la magdalena: le vuelve el recuerdo de Venecia. Enseguida le ocurre lo mismo con el ruido de una cuchara, con el roce de una servilleta y con un libro de la biblioteca, el mismo que su madre le leyó aquella noche de su infancia. Comprende entonces el sentido de su vida: el tiempo perdido solo puede recuperarse a través del arte, que fija para siempre lo que la memoria rescata.
Al entrar en el salón, apenas reconoce a los invitados: todos han envejecido tanto que parecen disfrazados. La antigua señora Verdurin se ha convertido en princesa de Guermantes, Odette es la amante del viejo duque y la sociedad que conoció ha cambiado por completo. Allí le presentan a la hija de Gilberte y de Saint-Loup, una muchacha en la que se unen los dos caminos de Combray y toda su vida pasada. El narrador decide ponerse a escribir de inmediato, antes de que la muerte se lo impida, una obra que recupere el tiempo perdido: la novela que el lector acaba de terminar.
Inicio, nudo y desenlace de En busca del tiempo perdido
- Inicio: gracias al sabor de una magdalena, el narrador recupera los recuerdos de su infancia en Combray, sus paseos por los caminos de Swann y de Guermantes y la historia del amor de Swann por Odette.
- Nudo: el narrador se enamora de Gilberte, conoce a Albertine en Balbec, entra en la alta sociedad de los Guermantes y vive un amor obsesivo y celoso por Albertine, que huye y muere en un accidente.
- Desenlace: tras la guerra, en una fiesta en casa de los Guermantes, varios recuerdos involuntarios le revelan que el arte puede recuperar el tiempo perdido, y decide escribir su obra.
Personajes de En busca del tiempo perdido
Personajes principales
- El narrador: un joven sensible, enfermizo y soñador que quiere ser escritor, pero duda de su talento. Observa con enorme agudeza a los demás y a sí mismo.
- Charles Swann: hombre rico y refinado, de origen judío, admirado en la alta sociedad. Su amor celoso por Odette anticipa los amores del narrador.
- Odette de Crécy: mujer de vida ligera que se convierte en la esposa de Swann y, después, en la de Forcheville.
- Albertine Simonet: la joven que el narrador conoce en Balbec. Alegre, misteriosa y esquiva, es el gran amor y el gran tormento del narrador.
- El barón de Charlus: aristócrata de la familia Guermantes, orgulloso, inteligente y extravagante, que oculta su homosexualidad. Es uno de los personajes más memorables de la obra.
- Robert de Saint-Loup: sobrino de los Guermantes y mejor amigo del narrador, generoso y elegante. Se casa con Gilberte y muere en la guerra.
Personajes secundarios
- Gilberte: hija de Swann y Odette, primer amor del narrador y, más tarde, esposa de Saint-Loup.
- La madre y la abuela del narrador: las personas a las que más quiere. La muerte de la abuela es uno de los momentos más emotivos de la obra.
- Françoise: la cocinera de la familia, fiel, testaruda y muy observadora.
- La duquesa Oriane de Guermantes: la gran dama de la aristocracia, famosa por su ingenio.
- Los Verdurin: matrimonio burgués que dirige un salón y se cree superior a la nobleza. La señora Verdurin acaba siendo princesa de Guermantes.
- Bergotte, Elstir y Vinteuil: un escritor, un pintor y un compositor que encarnan las distintas artes.
Temas y símbolos de En busca del tiempo perdido
Temas principales
- El tiempo: lo cambia y lo destruye todo, a las personas, los amores y la sociedad, como se ve en la fiesta final, donde todos han envejecido.
- La memoria involuntaria: los recuerdos más auténticos no se buscan, sino que surgen por sorpresa a partir de una sensación, como un sabor, un olor o un sonido.
- El amor y los celos: en Proust el amor es casi siempre sufrimiento, una construcción de nuestra imaginación alimentada por la ausencia y la sospecha, como les ocurre a Swann con Odette y al narrador con Albertine.
- El arte: es lo único que puede salvar el tiempo perdido y revelar la verdad de la vida. Por eso la obra termina con la vocación del narrador.
- La sociedad y el esnobismo: Proust retrata con ironía la vanidad de la aristocracia y la ambición de la burguesía, y muestra cómo una clase sustituye a la otra.
- La homosexualidad: tratada con una franqueza muy poco común en su época, a través de personajes como Charlus, Saint-Loup o Albertine.
Símbolos
- La magdalena: el símbolo más famoso de la obra, que representa el poder de la memoria involuntaria para resucitar el pasado.
- Los dos caminos: el de Swann representa la burguesía y el amor; el de Guermantes, la aristocracia y los sueños. Al final se descubre que estaban unidos.
Análisis de En busca del tiempo perdido
Estructura
La obra tiene una estructura circular: empieza con un hombre que recuerda y termina con ese mismo hombre decidiendo escribir el libro que contiene esos recuerdos. No sigue un orden cronológico estricto, sino el ritmo de la memoria, con saltos en el tiempo, historias dentro de la historia, como Un amor de Swann, y largas reflexiones.
Estilo
Proust es famoso por sus frases largas y complejas, llenas de subordinadas, comparaciones y matices, que intentan reflejar todos los movimientos del pensamiento y de la sensibilidad. Su obra, junto con la de James Joyce y Virginia Woolf, renovó la novela del siglo XX.
Contexto
Marcel Proust nació en París en 1871, en una familia acomodada, y murió en la misma ciudad en 1922. Enfermo de asma desde niño, frecuentó durante su juventud los salones aristocráticos que luego retrataría. Tras la muerte de sus padres se encerró en una habitación forrada de corcho para dedicarse por completo a su obra. El primer tomo fue rechazado por varias editoriales y se publicó en 1913, pagado por el propio autor. El segundo ganó el Premio Goncourt en 1919 y le dio la fama. Proust murió sin terminar de revisar los últimos tomos, que se publicaron después de su muerte, entre 1923 y 1927.
Adaptaciones
Destacan las películas Un amor de Swann (1984), de Volker Schlöndorff, con Jeremy Irons y Ornella Muti, y El tiempo recobrado (1999), de Raúl Ruiz, con Catherine Deneuve y John Malkovich.
Frases de En busca del tiempo perdido
- «Durante mucho tiempo, me acosté temprano». Es la primera frase de la obra.
- «Y de pronto el recuerdo apareció. Aquel sabor era el del trocito de magdalena que mi tía Léonie me ofrecía los domingos por la mañana en Combray». Es el famoso episodio de la magdalena, en el primer tomo.
- «¡Y pensar que he malgastado años de mi vida, que he querido morir, que he vivido mi mayor amor, por una mujer que no me gustaba, que no era mi tipo!». Lo piensa Swann al final de Un amor de Swann.
- «El único viaje verdadero no sería ir hacia nuevos paisajes, sino tener otros ojos». Es una reflexión del narrador en La prisionera.
- «La señorita Albertine se ha marchado». Con estas palabras de Françoise comienza La fugitiva.
- «Los verdaderos paraísos son los paraísos que hemos perdido». Es una reflexión del narrador en El tiempo recobrado.
Preguntas y respuestas para estudiar En busca del tiempo perdido
¿Quién escribió En busca del tiempo perdido y cuándo?
La escribió el francés Marcel Proust. Sus siete tomos se publicaron entre 1913 y 1927; los tres últimos aparecieron después de su muerte, en 1922.
¿Cuáles son los siete tomos?
Por el camino de Swann, A la sombra de las muchachas en flor, El mundo de Guermantes, Sodoma y Gomorra, La prisionera, La fugitiva o Albertine desaparecida, y El tiempo recobrado. Los títulos varían ligeramente según la traducción.
¿Qué es la magdalena de Proust?
Es el episodio en el que el narrador, al probar una magdalena mojada en té, recupera de golpe los recuerdos de su infancia en Combray. Hoy se usa la expresión «la magdalena de Proust» para hablar de cualquier sensación que nos devuelve un recuerdo del pasado.
¿Qué representan los dos caminos de Combray?
El camino de Swann, o de Méséglise, y el de Guermantes representan dos mundos que el niño cree opuestos: la burguesía y la aristocracia. Al final descubre que se unían, igual que se unen en la hija de Gilberte y Saint-Loup.
¿Qué le ocurre a Albertine?
Después de vivir casi encerrada en casa del narrador, huye y muere poco después al caerse de un caballo.
¿Cómo termina En busca del tiempo perdido?
En una fiesta en casa de los Guermantes, el narrador vive varios recuerdos involuntarios y comprende que el arte puede recuperar el tiempo perdido. Ve a todos sus conocidos envejecidos y decide escribir, antes de morir, la obra que acabamos de leer.
Opinión sobre En busca del tiempo perdido
En busca del tiempo perdido exige tiempo y paciencia: sus frases interminables y su ritmo lento pueden desanimar al principio, y algunos pasajes sobre la vida de los salones se hacen largos. Pero pocas obras recompensan tanto al lector. Proust consigue describir como nadie lo que sentimos al recordar, al amar, al tener celos o al perder a alguien, y su lectura cambia la forma de mirar la propia vida. Un buen consejo es empezar por Por el camino de Swann, y en especial por Un amor de Swann, que puede leerse como una novela independiente.
Lee este contenido a toda velocidad
¡Transforma tu experiencia de lectura con Super Lector! Disfruta de este contenido en un instante, palabra por palabra, a la velocidad que quieras. ¿Te sientes valiente? Acelera el ritmo. ¿Prefieres tomarlo con calma? Ralentízalo a tu gusto. ¡Tú tienes el control! ¡Dale vida a tu lectura y haz que las palabras vuelen!
Ajusta la velocidad a la que quieres que se reproduzcan las palabras (palabras por minuto, por defecto "200 ppm"), pulsa sobre "Reproducir" y disfruta de una lectura rápida y sin distracciones.
Narrado con voz sintética.
Velocidad del audio