Ollantay. Resumen y análisis.

De qué trata Ollantay (resumen corto)

Ollantay es un drama en quechua, de autor anónimo, ambientado en el Imperio inca en tiempos de Pachacútec. Ollantay, valiente general del Antisuyo pero de origen plebeyo, ama en secreto a Cusi Coyllur, hija del Inca. Cuando pide su mano, Pachacútec lo rechaza por no ser de sangre real. Ollantay se subleva y se hace fuerte en la fortaleza de Ollantaytambo, mientras Cusi Coyllur es encerrada en la casa de las escogidas, donde da a luz a una niña, Ima Súmac. Años después, el general Rumi Ñahui captura a Ollantay con un engaño, pero el nuevo Inca, Túpac Yupanqui, lo perdona. Gracias a Ima Súmac, Cusi Coyllur es liberada y los amantes se reúnen.

Autor y origen de Ollantay

Ollantay es la obra más famosa del teatro en lengua quechua. No se conoce su autor. La copia más antigua que se conserva se atribuye al sacerdote Antonio Valdés, párroco de Sicuani (Cusco), y suele fecharse en la segunda mitad del siglo XVIII. El drama se dio a conocer fuera del Perú en el siglo XIX: el suizo Johann Jakob von Tschudi publicó el texto quechua en 1853 y la primera traducción al castellano, de José Sebastián Barranca, apareció en 1868.

Sobre su origen hay tres grandes teorías:

• Tesis incaísta: la obra procede de la época prehispánica y se transmitió oralmente hasta que alguien la puso por escrito.
• Tesis hispanista: la escribió un autor de la época colonial siguiendo el modelo del teatro español del Siglo de Oro; lo prueban su división en actos y escenas, el uso del verso y la figura del gracioso (Piqui Chaqui).
• Tesis intermedia o mestiza: parte de una leyenda incaica real, la del general rebelde Ollantay, que fue reelaborada en la Colonia con técnicas del teatro europeo. Es la explicación más aceptada hoy.

Resumen de Ollantay por actos

La obra se divide en tres actos y cada uno en varias escenas. La acción se desarrolla entre el Cusco y la fortaleza de Ollantaytambo, en la región del Antisuyo, y abarca unos diez años.

Acto I: el amor prohibido y la ruptura con el Inca

Ollantay y Piqui Chaqui. En el Cusco, Ollantay confiesa a su criado Piqui Chaqui que está enamorado de Cusi Coyllur, la hija del Inca Pachacútec. El criado, que aporta el tono cómico, le recuerda que es una locura: la princesa es de sangre real y él no.

La advertencia del sumo sacerdote. Aparece Huillca Uma, el sumo sacerdote, que conoce el secreto gracias a sus dotes de adivino. Le advierte de que ese amor le traerá la desgracia, pero ante la firmeza de Ollantay le aconseja que hable con el Inca y le pida a la princesa abiertamente.

El dolor de Cusi Coyllur. En el palacio, Cusi Coyllur se lamenta ante su madre, la reina Anahuarqui, porque Ollantay lleva días sin aparecer. Los dos se han unido en secreto. Unas jóvenes cantan un harawi, una canción triste que anuncia la desgracia de los amantes.

La petición y el rechazo. Ollantay se presenta ante Pachacútec, le recuerda sus victorias al servicio del imperio y le pide la mano de su hija. El Inca se indigna por la osadía de un plebeyo y lo expulsa de su presencia.

La huida. Humillado, Ollantay jura vengarse. Se despide del Cusco con un célebre lamento y huye con Piqui Chaqui hacia el Antisuyo, la región que gobernaba como general.

Acto II: la rebelión de Ollantaytambo

Ollantay, proclamado Inca. En el Antisuyo, los suyos lo reciben como un héroe. El anciano Hanco Huayllu y el guerrero Orcco Huaranca lo proclaman Inca y preparan la defensa de la fortaleza de Ollantaytambo.

La derrota de Rumi Ñahui. Pachacútec envía contra los rebeldes a su general Rumi Ñahui con un gran ejército. Orcco Huaranca le tiende una emboscada en un desfiladero: los rebeldes hacen rodar piedras desde lo alto y destrozan a las tropas imperiales. Rumi Ñahui vuelve al Cusco derrotado y humillado, y Pachacútec jura castigar a Ollantay.

El castigo de Cusi Coyllur. Mientras tanto, el Inca ha descubierto la relación de su hija y la manda encerrar en una celda oscura del Acllahuasi, la casa de las escogidas (las acllas, mujeres consagradas al Sol). Allí, aislada de todos, da a luz a una niña.

Acto III: el engaño, el perdón y el reencuentro

Ima Súmac en el Acllahuasi. Han pasado unos diez años. La niña, Ima Súmac, se ha criado en el Acllahuasi sin saber quién es su madre. Se niega a hacerse aclla, a pesar de la severidad de la guardiana Mama Caca. Ayudada por su amiga Pitu Salla, descubre en un jardín una puerta secreta y, tras ella, a una mujer encadenada y consumida por el sufrimiento: es Cusi Coyllur, su madre.

Muerte de Pachacútec. Pachacútec ha muerto y le sucede su hijo, Túpac Yupanqui, hermano de Cusi Coyllur.

La trampa de Rumi Ñahui. Para recuperar su honor, Rumi Ñahui propone un ardid. Se presenta en Ollantaytambo herido y ensangrentado, y finge que el nuevo Inca lo ha castigado injustamente. Ollantay le cree y lo acoge. Durante una gran fiesta, mientras los rebeldes celebran, Rumi Ñahui abre las puertas de la fortaleza a las tropas imperiales. Ollantay, Orcco Huaranca y Hanco Huayllu son capturados y llevados al Cusco.

El perdón de Túpac Yupanqui. Todos esperan la pena de muerte, pero el nuevo Inca, tras escuchar a los prisioneros, los perdona. A Ollantay no solo le devuelve la libertad: le nombra su lugarteniente en el Cusco, y Orcco Huaranca recibe el gobierno del Antisuyo.

El desenlace. En ese momento irrumpe Ima Súmac, que suplica al Inca que salve a su madre. Túpac Yupanqui la sigue hasta la prisión del Acllahuasi y allí encuentra a su hermana, irreconocible. Ollantay reconoce a su esposa y descubre que Ima Súmac es su hija. El Inca libera a Cusi Coyllur y bendice la unión de los dos amantes.

Inicio, nudo y desenlace de Ollantay

• Inicio: Ollantay, general plebeyo, ama a Cusi Coyllur, hija del Inca, y pide su mano. Pachacútec lo rechaza.
• Nudo: Ollantay se rebela en Ollantaytambo y derrota a Rumi Ñahui; Cusi Coyllur es encerrada en el Acllahuasi, donde nace Ima Súmac. Diez años después, Rumi Ñahui captura a Ollantay con un engaño.
• Desenlace: el nuevo Inca, Túpac Yupanqui, perdona a Ollantay; Ima Súmac revela el cautiverio de su madre y la familia se reúne con la bendición del Inca.

Personajes de Ollantay

Personajes principales

• Ollantay: general del Antisuyo, valiente y leal hasta que el Inca lo humilla. Encarna el amor que desafía las jerarquías y la rebeldía frente a la injusticia.
• Cusi Coyllur («estrella alegre»): hija de Pachacútec y esposa secreta de Ollantay. Soporta con fidelidad diez años de encierro.
• Pachacútec: el Inca, padre de Cusi Coyllur. Representa la autoridad absoluta y el orden social inca, que no admite matrimonios entre la nobleza y el pueblo.
• Túpac Yupanqui: hijo y sucesor de Pachacútec. Su clemencia resuelve el conflicto y simboliza un poder justo y generoso.

Personajes secundarios

• Rumi Ñahui («ojo de piedra»): general del Inca, derrotado por Ollantay. Astuto y orgulloso, recupera su honor con el engaño que permite capturarlo.
• Piqui Chaqui («pies de pulga»): criado de Ollantay. Es el personaje gracioso: miedoso, ingenioso y realista, alivia la tensión con su humor.
• Huillca Uma: sumo sacerdote, adivino y consejero. Advierte a Ollantay y al final aconseja al nuevo Inca.
• Ima Súmac («qué hermosa»): hija de Ollantay y Cusi Coyllur. Su valentía y su rebeldía hacen posible el reencuentro final.
• Anahuarqui: la reina (coya), madre de Cusi Coyllur.
• Orcco Huaranca y Hanco Huayllu: jefes rebeldes del Antisuyo, fieles a Ollantay.
• Pitu Salla: joven del Acllahuasi, amiga de Ima Súmac.
• Mama Caca: severa guardiana de las acllas.

Tema principal y temas de Ollantay

El tema principal es el conflicto entre el amor y las leyes sociales: un amor sincero se enfrenta a una sociedad jerárquica que prohíbe la unión entre la nobleza y el pueblo. A su alrededor aparecen otros temas:

• La rebeldía frente a la injusticia: Ollantay se alza cuando el poder desprecia sus méritos por su origen.
• La lealtad y la traición: la fidelidad de Cusi Coyllur, Orcco Huaranca y Hanco Huayllu frente al engaño de Rumi Ñahui.
• El perdón y la clemencia: el conflicto no se resuelve con la venganza, sino con la generosidad del nuevo gobernante.
• El poder y la autoridad: el contraste entre la dureza de Pachacútec y la justicia de Túpac Yupanqui.
• La familia: la hija perdida que reúne a sus padres.

Análisis de Ollantay

Estructura

Es un drama en tres actos divididos en escenas, escrito en verso quechua. Combina escenas trágicas con momentos cómicos (los de Piqui Chaqui) e intercala canciones de tradición andina, como los harawis. El final feliz, con perdón y boda, lo acerca más a la tragicomedia que a la tragedia.

Estilo y lenguaje

El lenguaje es poético y emotivo, rico en imágenes de la naturaleza andina: estrellas, flores, pájaros y montañas. Los nombres de los personajes tienen significado en quechua y definen su carácter, como Cusi Coyllur («estrella alegre») o Rumi Ñahui («ojo de piedra»).

Contexto histórico

La acción transcurre en el siglo XV, durante los reinados de Pachacútec y de su hijo Túpac Yupanqui, los dos grandes Incas que expandieron el Tahuantinsuyo. Los lugares son reales: el Cusco, capital del imperio, y Ollantaytambo, en el Valle Sagrado, cuyas ruinas llevan el nombre del protagonista. La obra muestra instituciones incas como el Acllahuasi, el culto al Sol y la división del imperio en cuatro regiones o suyos.

Importancia

Ollantay es una pieza fundamental de la literatura peruana y de la cultura andina. Prueba la vitalidad del quechua como lengua literaria y es lectura obligatoria en muchos colegios del Perú. Además, su mezcla de tradición inca y técnica teatral europea la convierte en un símbolo del mestizaje cultural.

Preguntas y respuestas para estudiar Ollantay

¿Quién es el autor de Ollantay?

Es anónimo. La versión más antigua se atribuye al sacerdote Antonio Valdés, del siglo XVIII, aunque probablemente él solo la recogió o la reelaboró a partir de una leyenda incaica.

¿En qué idioma se escribió?

En quechua, la lengua del Imperio inca.

¿Por qué Pachacútec rechaza a Ollantay?

Porque Ollantay no pertenece a la nobleza inca. Las leyes del imperio prohibían que una hija del Inca se casara con alguien de origen plebeyo, por grandes que fueran sus méritos.

¿Cómo capturan a Ollantay?

Rumi Ñahui finge que el nuevo Inca lo ha castigado, se presenta herido en Ollantaytambo y Ollantay lo acoge. Durante una fiesta, abre las puertas de la fortaleza al ejército imperial.

¿Quién es Ima Súmac?

La hija de Ollantay y Cusi Coyllur, nacida durante el encierro de su madre en el Acllahuasi. Es quien descubre a su madre y pide al Inca que la libere.

¿Cómo termina la obra?

Túpac Yupanqui perdona a Ollantay, lo nombra su lugarteniente, libera a Cusi Coyllur y aprueba su matrimonio. La familia se reúne.

¿Qué tipo de obra es Ollantay?

Un drama en verso dividido en tres actos. Por su final feliz y sus escenas cómicas se considera una tragicomedia.

Opinión sobre Ollantay

Ollantay sorprende por su modernidad: un amor que choca con las barreras sociales, un héroe que se rebela contra un poder injusto y un final que apuesta por el perdón frente a la venganza. Leída hoy, es también una ventana a la cultura inca y una muestra de cómo la tradición andina y el teatro europeo se mezclaron para dar algo nuevo. Es una obra breve, intensa y muy recomendable para entender la literatura peruana desde sus raíces.

Lee este contenido a toda velocidad

¡Transforma tu experiencia de lectura con Super Lector! Disfruta de este contenido en un instante, palabra por palabra, a la velocidad que quieras. ¿Te sientes valiente? Acelera el ritmo. ¿Prefieres tomarlo con calma? Ralentízalo a tu gusto. ¡Tú tienes el control! ¡Dale vida a tu lectura y haz que las palabras vuelen!

Ajusta la velocidad a la que quieres que se reproduzcan las palabras (palabras por minuto, por defecto "200 ppm"), pulsa sobre "Reproducir" y disfruta de una lectura rápida y sin distracciones.