Teatro Comedia
El mercader de Venecia. Resumen y análisis.
de William Shakespeare (1600)
Consigue el libro
De qué trata El mercader de Venecia (resumen corto)
El mercader de Venecia es una comedia de William Shakespeare. Bassanio, un joven veneciano arruinado, necesita dinero para pretender a Porcia, una rica heredera de Belmont. Su amigo Antonio, un mercader que tiene toda su fortuna invertida en barcos, pide prestados tres mil ducados al prestamista judío Shylock, que lo odia. Shylock no le cobra intereses, pero le hace firmar un extraño pagaré: si no devuelve el dinero a tiempo, le cortará una libra de su carne. Bassanio supera la prueba de los tres cofres y se casa con Porcia, pero los barcos de Antonio naufragan y Shylock, que además ha perdido a su hija Jessica, fugada con un cristiano, exige su libra de carne. En el juicio, Porcia, disfrazada de doctor en leyes, salva a Antonio: Shylock puede cortar la carne, pero sin derramar ni una gota de sangre. Shylock pierde sus bienes y es obligado a hacerse cristiano.
Sinopsis de El mercader de Venecia, de William Shakespeare
Escrita hacia 1596 o 1597, El mercader de Venecia es una de las obras más representadas y discutidas de Shakespeare. Aunque se clasifica como comedia, porque termina con bodas y con un final feliz para casi todos, contiene escenas muy oscuras y uno de los personajes más complejos del autor: Shylock, el prestamista judío, a la vez villano cruel y víctima del desprecio de los cristianos. La obra combina dos historias de origen tradicional, la del pagaré de la libra de carne y la de los tres cofres, y plantea preguntas que siguen vivas: qué es la justicia, qué es la clemencia y hasta dónde llega la intolerancia. El célebre juicio del cuarto acto es uno de los momentos más famosos de todo el teatro.
Resumen de El mercader de Venecia por actos
La obra tiene cinco actos y transcurre en dos lugares muy distintos: Venecia, la ciudad del comercio, el dinero y los tribunales, y Belmont, la finca de Porcia, un mundo de amor, música y armonía.
Acto primero: el préstamo y los tres cofres
En Venecia, el mercader Antonio confiesa a sus amigos que se siente triste sin saber por qué. Ellos piensan que le preocupan sus barcos, que navegan por medio mundo cargados con mercancías, pero él lo niega. Llega su gran amigo Bassanio, un joven noble que ha derrochado su fortuna, y le cuenta que quiere pretender a Porcia, una rica y bella heredera de Belmont, pero que necesita dinero para presentarse ante ella como merece. Antonio no tiene dinero en efectivo, porque todo su capital está en el mar, pero le dice que busque un préstamo en su nombre, con su crédito como garantía.
En Belmont, Porcia se queja a su dama de compañía, Nerissa, de que no puede elegir marido. Su padre dispuso en su testamento que se casara con el pretendiente que acertara en una prueba: elegir entre tres cofres, uno de oro, otro de plata y otro de plomo, el que contiene su retrato. Porcia se burla de los pretendientes que han llegado hasta entonces, que se marchan sin atreverse a intentarlo, y recuerda con agrado a un joven veneciano que la visitó una vez: Bassanio.
De vuelta en Venecia, Bassanio pide a Shylock, un prestamista judío, tres mil ducados por tres meses, con la garantía de Antonio. Shylock odia a Antonio porque presta dinero sin intereses, lo que perjudica su negocio, y porque lo ha insultado y escupido en público por ser judío. Cuando llega Antonio, Shylock le recuerda esas humillaciones, pero finge querer su amistad y le propone un préstamo sin intereses con una condición, en apariencia una broma: si no devuelve el dinero en el plazo fijado, Shylock podrá cortarle una libra de carne de la parte del cuerpo que elija. Bassanio se opone, pero Antonio, seguro de que sus barcos volverán mucho antes, firma el pagaré.
Acto segundo: los pretendientes y la huida de Jessica
En Belmont, el príncipe de Marruecos llega dispuesto a someterse a la prueba de los cofres, aunque sabe que, si falla, deberá jurar que nunca se casará. En Venecia, Lancelot Gobbo, el criado gracioso de Shylock, decide abandonar a su amo y pasa a servir a Bassanio, que se prepara para viajar a Belmont acompañado de su amigo Graciano.
Jessica, la hija de Shylock, se siente infeliz en casa de su padre y está enamorada de Lorenzo, un amigo cristiano de Bassanio. Por medio de Lancelot le hace llegar una carta y planean su fuga. Esa noche, mientras Shylock cena en casa de Bassanio, Jessica escapa disfrazada de muchacho, llevándose una arqueta con dinero y joyas de su padre. Bassanio y Graciano zarpan hacia Belmont esa misma noche.
En Belmont, el príncipe de Marruecos elige el cofre de oro, cuya inscripción dice: «Quien me elija ganará lo que muchos hombres desean». Dentro encuentra una calavera y un pergamino que le recuerda que no es oro todo lo que reluce. Mientras tanto, en Venecia, los amigos de Antonio cuentan que Shylock recorre las calles gritando desesperado por su hija y por sus ducados, y comentan que se rumorea que un barco veneciano ha naufragado. El siguiente pretendiente, el príncipe de Aragón, elige el cofre de plata, que promete a quien lo elija tanto como merezca, y encuentra el retrato de un bobo. Al final del acto se anuncia la llegada de un nuevo pretendiente veneciano.
Acto tercero: Bassanio acierta y Antonio lo pierde todo
En Venecia se confirma que Antonio ha perdido un barco. Shylock, humillado por la fuga de su hija y por las burlas de los cristianos, decide vengarse. En su famoso monólogo defiende que un judío es un ser humano igual que un cristiano, que siente, sangra y sufre igual que él, y que ha aprendido de los cristianos la venganza. Su amigo Tubal, otro judío, le cuenta que Jessica derrocha su dinero en Génova y ha cambiado por un mono un anillo que Lía, su mujer, le regaló cuando era soltero, pero también que Antonio ha sufrido nuevas pérdidas. Shylock se alegra y se prepara para cobrar su pagaré.
En Belmont, Porcia, que se ha enamorado de Bassanio, le pide que espere unos días antes de elegir, por miedo a perderlo. Él prefiere arriesgarse enseguida. Desconfiando de las apariencias, rechaza el oro y la plata y elige el cofre de plomo, cuya inscripción dice que quien lo elija debe darlo y arriesgarlo todo. Dentro está el retrato de Porcia. Feliz, ella se entrega a él con todos sus bienes y le regala un anillo que nunca deberá quitarse ni regalar. Graciano y Nerissa anuncian que también se casarán, y ella le da a él otro anillo.
La alegría se rompe con la llegada de Lorenzo, Jessica y un mensajero de Venecia con una carta de Antonio: todos sus barcos se han perdido, el plazo del pagaré ha vencido y Shylock exige su libra de carne. Antonio solo desea ver a Bassanio antes de morir. Porcia ofrece pagar la deuda muchas veces, y Bassanio parte hacia Venecia inmediatamente después de la boda. En Venecia, Antonio, detenido, intenta en vano hablar con Shylock, que solo quiere justicia según la ley.
Porcia deja su casa al cuidado de Lorenzo y Jessica, diciendo que se retirará a rezar a un monasterio. En realidad, envía a su criado Baltasar a pedir documentos y ropas a su primo, el doctor Bellario, un famoso jurista de Padua, y prepara con Nerissa un plan: viajarán a Venecia disfrazadas de hombres.
Acto cuarto: el juicio
El juicio se celebra ante el dux de Venecia. Shylock se niega a mostrar clemencia y rechaza los seis mil ducados que le ofrece Bassanio, el doble de la deuda: solo quiere la libra de carne a la que tiene derecho por ley. Entonces llega Porcia, disfrazada de un joven doctor en leyes llamado Baltasar, que viene en lugar de Bellario, acompañada de Nerissa, vestida de escribano. Porcia pronuncia un hermoso discurso sobre la clemencia y le pide a Shylock que sea compasivo, pero él insiste en cumplir el contrato.
Porcia reconoce que el pagaré es válido y que la ley de Venecia debe cumplirse. Shylock afila su cuchillo y Antonio se despide de Bassanio. Pero en el último momento Porcia lo detiene: el pagaré le concede una libra de carne, pero ni una sola gota de sangre. Si derrama una gota de sangre cristiana, perderá sus tierras y bienes, que serán confiscados por el Estado. Además, deberá cortar exactamente una libra, ni más ni menos, o morirá. Shylock, derrotado, acepta el dinero, pero Porcia le recuerda que lo rechazó ante el tribunal. Y le aplica otra ley: el extranjero que atente contra la vida de un ciudadano veneciano pierde la mitad de sus bienes en favor de la víctima, la otra mitad en favor del Estado, y su vida queda a merced del dux.
El dux le perdona la vida. Antonio renuncia a quedarse con su parte y propone administrarla para entregarla, cuando Shylock muera, a Lorenzo y Jessica, con dos condiciones: que Shylock se haga cristiano y que deje en herencia todo lo que posea a su hija y a su yerno. Shylock, hundido, acepta y abandona la sala diciendo que no se encuentra bien.
Bassanio, agradecido, quiere pagar al joven abogado, que solo acepta como recompensa el anillo que lleva en el dedo. Bassanio se niega al principio, porque es el regalo de su esposa, pero Antonio le convence y le envía el anillo. Nerissa, por su parte, consigue que Graciano le dé también el suyo.
Acto quinto: los anillos
En Belmont, en una noche de luna, Lorenzo y Jessica conversan y escuchan música. Porcia y Nerissa llegan a casa poco antes que sus maridos, que vuelven acompañados de Antonio. Enseguida estalla una discusión: Nerissa descubre que Graciano ya no tiene su anillo, y Porcia, que tampoco lo tiene Bassanio. Ellas fingen estar indignadas, los acusan de habérselos regalado a otras mujeres y amenazan con entregarse al doctor y a su escribano. Cuando Antonio se ofrece de nuevo como garantía, esta vez de la fidelidad de su amigo, Porcia le da un anillo para Bassanio, que reconoce asombrado el mismo que entregó al abogado. Entonces ella revela, con una carta de Bellario, que el abogado era ella y el escribano, Nerissa. Además, entrega a Antonio una carta con una noticia inesperada: tres de sus barcos han llegado a puerto cargados de riquezas. Nerissa da a Lorenzo y Jessica el documento por el que Shylock les deja su herencia, y la obra termina en un ambiente de alegría.
Inicio, nudo y desenlace de El mercader de Venecia
- Inicio: Antonio pide un préstamo de tres mil ducados a Shylock para que su amigo Bassanio pueda pretender a Porcia. Shylock le hace firmar un pagaré que le da derecho a una libra de su carne si no paga a tiempo.
- Nudo: Jessica huye con Lorenzo y el dinero de su padre. Bassanio elige el cofre de plomo y se casa con Porcia, pero los barcos de Antonio naufragan y Shylock exige su libra de carne.
- Desenlace: en el juicio, Porcia, disfrazada de abogado, salva a Antonio y Shylock pierde sus bienes y su religión. En Belmont, Porcia y Nerissa resuelven la broma de los anillos y Antonio recupera tres de sus barcos.
Personajes de El mercader de Venecia
Personajes principales
- Antonio: el mercader del título, rico, generoso y melancólico. Su amistad con Bassanio lo lleva a arriesgar su vida, pero también desprecia y maltrata a Shylock por ser judío.
- Shylock: prestamista judío, viudo y padre de Jessica. Rencoroso y vengativo, pero también humillado y marginado por los cristianos. Es el personaje más complejo y discutido de la obra.
- Porcia (Portia en el original): la heredera de Belmont, rica, bella, inteligente e ingeniosa. Disfrazada de abogado, demuestra ser más hábil que todos los hombres del tribunal.
- Bassanio: joven noble veneciano, amigo de Antonio, que ha derrochado su fortuna. Elige el cofre correcto y se casa con Porcia.
Personajes secundarios
- Jessica: hija de Shylock, que huye con Lorenzo y se hace cristiana.
- Lorenzo: joven cristiano, amigo de Bassanio, enamorado de Jessica.
- Graciano: amigo de Bassanio, hablador y bromista, que se casa con Nerissa. Es el que más insulta a Shylock en el juicio.
- Nerissa: dama de compañía de Porcia, que la acompaña disfrazada de escribano.
- Lancelot Gobbo: criado gracioso que deja a Shylock para servir a Bassanio.
- Tubal: judío amigo de Shylock, que le trae noticias de Jessica y de Antonio.
- El dux de Venecia: preside el juicio.
- Los príncipes de Marruecos y de Aragón: pretendientes de Porcia que fallan en la prueba de los cofres.
- Salerio, Solanio y Salarino: amigos de Antonio y Bassanio, que comentan los sucesos de Venecia.
- Bellario: primo de Porcia, jurista de Padua, que no aparece en escena.
Temas y símbolos de El mercader de Venecia
Temas principales
- La justicia y la clemencia: Shylock exige que se cumpla la ley al pie de la letra, y Porcia le pide compasión. Al final, esa misma ley aplicada con rigor se vuelve contra él, y la clemencia de los cristianos resulta bastante dura.
- El antisemitismo y la intolerancia: los cristianos desprecian, insultan y escupen a Shylock por ser judío, y él responde con odio. La obra muestra cómo el rencor engendra más rencor.
- La amistad y el amor: Antonio está dispuesto a dar la vida por Bassanio, y el final enfrenta esa amistad con el amor de los recién casados en la escena de los anillos.
- Las apariencias engañosas: el oro y la plata esconden una calavera y un bobo, el plomo esconde el tesoro, y las mujeres disfrazadas de hombres resultan las más sabias.
- El dinero: el comercio, los préstamos, las herencias y las dotes mueven toda la acción, tanto en Venecia como en Belmont.
Símbolos
- Los tres cofres: representan la diferencia entre lo que parece valioso y lo que de verdad lo es.
- La libra de carne: la deshumanización del deudor y, a la vez, la sed de venganza de Shylock.
- Los anillos: la fidelidad y el compromiso matrimonial, puestos a prueba por la amistad.
- Venecia y Belmont: el mundo duro del dinero y la ley frente al mundo armonioso del amor y la música.
Análisis de El mercader de Venecia
Estructura
La obra tiene cinco actos y combina varias tramas que se entrelazan con gran habilidad: el pagaré entre Antonio y Shylock, la prueba de los cofres, la fuga de Jessica y Lorenzo y, al final, la broma de los anillos. La acción alterna entre Venecia y Belmont, y las dos tramas principales confluyen en el juicio del cuarto acto, el momento de máxima tensión. El quinto acto, ya sin Shylock, devuelve la obra al tono de la comedia.
Estilo
Como en el resto de su teatro, Shakespeare combina el verso, que usan los personajes nobles en los momentos más elevados, con la prosa, propia de los criados como Lancelot y de las escenas cómicas. Hay pasajes de gran poesía, como el discurso de Porcia sobre la clemencia o el diálogo nocturno de Lorenzo y Jessica, junto a juegos de palabras, ironías y momentos de humor.
¿Es una obra antisemita?
Es la gran pregunta que rodea la obra. En la época de Shakespeare los judíos llevaban siglos expulsados de Inglaterra, y el público isabelino probablemente veía a Shylock como un villano cómico. Sin embargo, Shakespeare le dio razones, dolor y una voz poderosa, y su monólogo sobre la igualdad entre judíos y cristianos es uno de los alegatos más famosos contra la intolerancia. Por eso, desde el siglo XIX, Shylock se interpreta a menudo como una figura trágica, y su castigo final resulta hoy más inquietante que divertido.
Contexto
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564 – Stratford-upon-Avon, 1616) es el dramaturgo más importante de la lengua inglesa. Escribió El mercader de Venecia hacia 1596 o 1597, y la obra se publicó por primera vez en 1600. Para la historia del pagaré se inspiró en un relato italiano del siglo XIV, recogido en la colección Il Pecorone, y la prueba de los cofres procede de una antigua colección de relatos medievales. También debió de influirle El judío de Malta, de Christopher Marlowe, un gran éxito de pocos años antes. Si quieres conocer otra obra de Shakespeare, puedes leer nuestro resumen de Romeo y Julieta.
Adaptaciones
La adaptación más conocida es la película El mercader de Venecia (2004), dirigida por Michael Radford, con Al Pacino como Shylock, Jeremy Irons como Antonio y Joseph Fiennes como Bassanio.
Frases de El mercader de Venecia
- «En verdad, no sé por qué estoy tan triste». Son las primeras palabras de Antonio, al comienzo de la obra.
- «Hasta el diablo puede citar las Escrituras para sus fines». Lo dice Antonio sobre Shylock en el primer acto.
- «No es oro todo lo que reluce». Es la advertencia que encuentra el príncipe de Marruecos en el cofre de oro.
- «Si nos pincháis, ¿no sangramos? Si nos hacéis cosquillas, ¿no nos reímos? Si nos envenenáis, ¿no morimos? Y si nos ofendéis, ¿no nos vengaremos?». Forma parte del monólogo de Shylock en el tercer acto.
- «La clemencia no se impone por la fuerza: cae como la suave lluvia del cielo sobre la tierra que está debajo». Es el comienzo del discurso de Porcia en el juicio.
- «Este pagaré no te concede ni una gota de sangre». Con estas palabras Porcia da la vuelta al juicio.
Preguntas y respuestas para estudiar El mercader de Venecia
¿Quién escribió El mercader de Venecia y cuándo?
La escribió William Shakespeare hacia 1596 o 1597, y se publicó por primera vez en 1600.
¿Quién es el mercader de Venecia?
Es Antonio, el rico comerciante que pide el préstamo a Shylock para ayudar a su amigo Bassanio. Muchos lectores creen por error que el mercader es Shylock, pero él es prestamista.
¿Qué condición pone Shylock en el préstamo?
Que, si Antonio no devuelve los tres mil ducados en el plazo de tres meses, Shylock podrá cortarle una libra de carne de la parte del cuerpo que elija.
¿Por qué odia Shylock a Antonio?
Porque Antonio presta dinero sin intereses, lo que perjudica su negocio, y porque lo ha insultado y escupido en público por ser judío. La fuga de su hija con un cristiano aumenta todavía más su deseo de venganza.
¿En qué consiste la prueba de los cofres?
El padre de Porcia dispuso que ella se casara con quien eligiera, entre un cofre de oro, uno de plata y uno de plomo, el que contenía su retrato. Marruecos elige el de oro y Aragón el de plata, y fallan. Bassanio elige el de plomo y acierta.
¿Cómo salva Porcia a Antonio?
Disfrazada de doctor en leyes, reconoce que el pagaré es válido, pero advierte que solo da derecho a carne, no a sangre. Si Shylock derrama una gota de sangre, perderá todos sus bienes. Además, le aplica la ley contra los extranjeros que atentan contra la vida de un ciudadano.
¿Cómo termina El mercader de Venecia?
Shylock pierde sus bienes y es obligado a hacerse cristiano. En Belmont, Porcia y Nerissa revelan que eran el abogado y el escribano, se resuelve la disputa de los anillos y Antonio descubre que tres de sus barcos han llegado a puerto.
¿Es una comedia o una tragedia?
Es una comedia, porque acaba con bodas y un final feliz para los protagonistas, pero la historia de Shylock tiene un tono trágico. Por eso muchos críticos la consideran una comedia problemática, a medio camino entre los dos géneros.
Opinión sobre El mercader de Venecia
El mercader de Venecia es una obra incómoda y apasionante. Tiene todo lo que se espera de una comedia, como enredos, disfraces, enamorados y un final feliz, pero lo que queda en la memoria es Shylock, un personaje que despierta a la vez rechazo y compasión. El juicio es una escena de tensión magistral, y la obra obliga al lector actual a preguntarse por los límites de la justicia y por la intolerancia de unos personajes que se tienen por buenos. Una lectura imprescindible para entender la riqueza y la ambigüedad del teatro de Shakespeare.
Lee este contenido a toda velocidad
¡Transforma tu experiencia de lectura con Super Lector! Disfruta de este contenido en un instante, palabra por palabra, a la velocidad que quieras. ¿Te sientes valiente? Acelera el ritmo. ¿Prefieres tomarlo con calma? Ralentízalo a tu gusto. ¡Tú tienes el control! ¡Dale vida a tu lectura y haz que las palabras vuelen!
Ajusta la velocidad a la que quieres que se reproduzcan las palabras (palabras por minuto, por defecto "200 ppm"), pulsa sobre "Reproducir" y disfruta de una lectura rápida y sin distracciones.
Narrado con voz sintética.
Velocidad del audio