Marina. Resumen y análisis.

De qué trata Marina (resumen corto)

Marina es una novela juvenil de misterio de Carlos Ruiz Zafón ambientada en la Barcelona de 1979 y 1980. Óscar Drai, un chico de quince años interno en un colegio de Sarriá, conoce a Marina y a su padre, el pintor Germán Blau, que viven en un caserón ruinoso. Marina lo lleva al cementerio de Sarriá a ver a una dama de negro que deja una rosa en una tumba sin nombre, marcada con una mariposa negra. Al seguirla, los dos se adentran en la historia de Mijail Kolvenik, un fabricante de prótesis obsesionado con vencer a la muerte, y de su esposa, la cantante Eva Irinova. Descubren que Kolvenik, al que todos creían muerto desde 1948, ha vuelto convertido en un monstruo. Tras sobrevivir al incendio del teatro donde se escondía Eva, Óscar descubre el secreto de Marina: padece una enfermedad incurable. Marina muere en mayo de 1980, y años después Óscar termina el libro que ella había empezado.

Sinopsis de Marina, de Carlos Ruiz Zafón

Publicada por Edebé en 1999, Marina es la última novela juvenil de Carlos Ruiz Zafón y la que escribió justo antes de La sombra del viento. El propio autor la consideraba quizá la más personal de sus obras. Combina el terror gótico, con criaturas fabricadas con restos humanos, cementerios y casas abandonadas, con una historia de primer amor y de despedida. Su escenario es una Barcelona que ya no existe, de palacetes modernistas, callejones y alcantarillas. Es una novela sobre la amistad, la memoria y la muerte que se lee de un tirón y que conmueve tanto a jóvenes como a adultos.

Resumen de Marina por capítulos

La novela tiene un breve prólogo, 28 capítulos y un epílogo, narrados en primera persona por Óscar Drai años después de los hechos. Agrupamos los capítulos en siete bloques.

Prólogo y capítulos 1 a 3: el reloj y Marina

Óscar recuerda que en mayo de 1980 desapareció durante una semana sin que nadie supiera dónde estaba, y se dispone a contar por qué. Todo empezó en septiembre de 1979. Óscar tiene quince años, vive interno en un colegio de Sarriá y en sus ratos libres se escapa a recorrer los viejos palacetes del barrio. Un día entra en un caserón que cree abandonado, oye un gramófono y coge un reloj de bolsillo. Un hombre alto de pelo blanco lo sorprende, y Óscar huye con el reloj. Arrepentido, vuelve a devolverlo. En el jardín lo recibe Marina, una chica de su edad que vive allí con su padre, Germán Blau, y con un gato llamado Kafka. El reloj es de Germán, que acepta las disculpas de Óscar y lo invita a desayunar.

Capítulos 4 a 8: la dama de negro y el invernadero

Marina lleva a Óscar al cementerio de Sarriá. El último domingo de cada mes, una dama vestida de negro deja una rosa sobre una tumba sin nombre en la que solo hay grabada una mariposa negra. Los chicos la siguen hasta perderla y llegan a un invernadero abandonado. Dentro encuentran figuras mutiladas, como marionetas a medio hacer, colgadas del techo, y un álbum de fotografías antiguas de personas con terribles deformidades. Sienten que alguien los vigila y huyen.

Óscar empieza a visitar a diario la casa de Sarriá, donde no hay luz eléctrica y las paredes están llenas de retratos de una misma mujer. Marina le cuenta la historia de sus padres: Germán, hijo de una familia acomodada, aprendió a pintar con el maestro Quim Salvat y en París conoció a una cantante de ópera con la que se casó. Ella murió cuando Marina era un bebé, y desde entonces Germán no ha vuelto a pintar. Germán enseña a Óscar a jugar al ajedrez, y Marina le confiesa que quiere ser escritora.

Capítulos 9 a 11: la historia de Kolvenik

Germán y Marina viajan a Madrid por un asunto médico y dejan a Kafka al cuidado de Óscar. En la estación, alguien le entrega un sobre de parte de una dama de negro: dentro hay una tarjeta con la mariposa negra, el nombre de Mijail Kolvenik y una dirección de la calle Princesa. Allí encuentra a Benjamín Sentís, hijo del dueño de la Velo-Granell, una fábrica de prótesis ortopédicas. Sentís le cuenta que Kolvenik llegó de Praga a Barcelona en 1919, entró a trabajar en la fábrica y demostró un talento prodigioso; a él mismo le hizo unas manos artificiales. Kolvenik se casó con Eva Irinova, una cantante bellísima, pero el día de la boda los antiguos tutores de ella, los hermanos Sergei y Tatiana Glazunow, la desfiguraron con ácido. La pareja se encerró en su mansión y, según Sentís, ambos murieron en un incendio en 1948.

Al volver de Madrid, Germán lleva a los chicos en su viejo Tucker a una playa de la costa. Allí Marina le confiesa a Óscar que su padre está muy enfermo y que le queda poco tiempo. Al día siguiente, Óscar lee en el periódico que Sentís ha aparecido muerto en las alcantarillas, con las manos amputadas.

Capítulos 12 a 16: el álbum, el doctor Shelley y el inspector Florián

Óscar y Marina vuelven al invernadero para llevarse el álbum. Las figuras los atacan, y los chicos escapan por las vías del tren; Óscar, herido en una pierna, está a punto de ser arrollado. En una de las fotos aparece un médico con una niña, y en el reverso, un nombre: Joan Shelley. Los chicos lo visitan. Shelley, que fue el médico y amigo de Kolvenik, los recibe con hostilidad, quema la foto y les habla del inspector Víctor Florián, que investigó el caso. Su hija, María Shelley, una mujer frágil, parece querer contarles algo, pero no se atreve.

En las vacaciones de Navidad, una criatura entra de noche en la habitación de Óscar en el internado buscando el álbum; Óscar logra herirla y la criatura huye por la ventana. Asustado, pasa las fiestas en casa de Marina. Allí le cuenta que quiere ser arquitecto y le promete que algún día construirá una catedral para ella. Juntos visitan en Vallvidrera a Florián, que les revela que Kolvenik compraba cadáveres sin reclamar y que buena parte de su pasado era inventado. Esos días, Óscar descubre a Marina enferma, con vómitos y fiebre, y ella le hace prometer que no se lo contará a su padre.

Capítulos 17 a 20: la tumba vacía y las alcantarillas

Una noche, en el cementerio de Sarriá, Óscar ve al cochero de un carruaje negro abrir la tumba de Kolvenik y comprueba que está vacía. Para huir de él se esconde en un baúl del carruaje, que lo lleva al Raval, junto al abandonado Gran Teatro Real. En un buzón lee el nombre del cochero: Luis Claret, el antiguo chófer de Kolvenik. Lo sigue hasta casa de Shelley, donde lo ve discutir con el médico, que acaba entregándole unas balas. Después, Claret baja a las alcantarillas, y también María Shelley. Óscar avisa a Florián, y bajo la ciudad descubren el taller donde Kolvenik fabrica sus criaturas con restos humanos. Florián muere asesinado. Cuando una de las figuras atrapa a Óscar, un disparo la abate: es Claret, que lo saca de allí.

Capítulos 21 a 24: Eva Irinova y el incendio del teatro

Óscar despierta en casa de Marina. Claret, que de niño fue un chico pobre al que Kolvenik salvó del hambre, los lleva al Gran Teatro Real. Allí, en un camerino, vive escondida desde hace treinta años la dama de negro: Eva Irinova, con el rostro desfigurado. Eva les cuenta la verdad. Kolvenik le enseñó un día en su taller cómo un suero verde podía devolver la vida a un cuerpo muerto, y aun así ella se casó con él. Tras el ataque con ácido, Kolvenik intentó reconstruirle la cara, mientras una enfermedad degenerativa destruía su propio cuerpo, que él mismo fue reconstruyendo. Para sobrevivir usaba un suero extraído de la Teufel, una mariposa negra que vive en las alcantarillas. Eva tuvo una hija, María, y se la confió al doctor Shelley, que la crio sin revelarle quiénes eran sus padres. Kolvenik murió, pero María descubrió la verdad, lo desenterró y lo devolvió a la vida. Ahora Kolvenik, convertido en un monstruo, busca a Eva, porque ella guarda el último frasco de suero.

En ese momento, Kolvenik y sus criaturas asaltan el teatro, y Eva le prende fuego. Kolvenik atrapa a Marina y promete soltarla a cambio del frasco. Entre las llamas, Óscar se topa con María, convertida en una criatura deforme, que se arroja al fuego. Eva entrega el frasco, pero se rompe y el suero se pierde. Cuando Kolvenik se dispone a matar a los chicos, Eva le dispara y se queda abrazada a su cuerpo mientras el teatro arde. Óscar y Marina logran escapar.

Capítulos 25 a 28 y epílogo: el secreto de Marina

Tras el incendio, Marina se vuelve distante, y Óscar regresa al internado. Semanas después vuelve a la casa de Sarriá y encuentra a Germán llorando: Marina está ingresada en el hospital de Sant Pau. Óscar comprende que la enferma siempre fue ella, no su padre, y que se lo había ocultado. La perdona y le regala un libro en blanco para que escriba en él la historia de Kolvenik y Eva. Durante semanas la visita a diario con Germán, mientras construye la maqueta de la catedral que le prometió. Marina parece mejorar, y hacen planes para volver en verano a su playa.

A principios de mayo de 1980, Marina empeora. La llevan a cuidados intensivos, y los médicos anuncian que ya no se puede hacer nada, así que vuelve a casa. Una noche besa a Óscar y le confiesa que también lo quiere. Poco después muere. Germán y Óscar esparcen sus cenizas en su playa favorita y, siete días después, regresan en tren a Barcelona: esa es la semana en que Óscar desapareció. En la estación, un policía lo reconoce. Germán se marcha y Óscar no volverá a verlo.

En el epílogo, quince años después, Óscar vuelve a Barcelona. Muchos lugares de su juventud han desaparecido, pero el viejo Tucker de Germán sigue en la playa. Y Óscar cumple su promesa: termina la historia que Marina dejó a medias, que es la novela que el lector tiene en las manos.

Inicio, nudo y desenlace de Marina

• Inicio (capítulos 1 a 8): Óscar devuelve un reloj y conoce a Marina y a Germán. Marina le muestra a la dama de negro del cementerio, y al seguirla llegan al invernadero.
• Nudo (capítulos 9 a 24): los chicos investigan la historia de Kolvenik y Eva Irinova, sobreviven a las criaturas y descubren que Kolvenik ha vuelto de la muerte. Eva muere con él en el incendio del Gran Teatro Real.
• Desenlace (capítulos 25 a 28 y epílogo): Óscar descubre que Marina está enferma. Ella escribe su historia y muere en mayo de 1980. Quince años después, Óscar la termina.

Personajes de Marina

Personajes principales

• Óscar Drai: el narrador, un interno de quince años, curioso y soñador, que quiere ser arquitecto. La amistad con Marina y Germán le descubre el amor y la pérdida.
• Marina Blau: una chica de su edad, independiente, irónica y valiente, que quiere ser escritora. Oculta a Óscar que está gravemente enferma.
• Germán Blau: el padre de Marina, un pintor culto y melancólico que dejó de pintar al morir su esposa y vive volcado en su hija.
• Mijail Kolvenik: el genial creador de prótesis de la Velo-Granell, obsesionado con vencer a la muerte. Enfermo, reconstruye su propio cuerpo y acaba convertido en un monstruo.
• Eva Irinova: la dama de negro, una cantante rusa adoptada de niña por unos comediantes. Esposa de Kolvenik, fue desfigurada con ácido el día de su boda.

Personajes secundarios

• Benjamín Sentís: el hijo del dueño de la Velo-Granell, envidioso de Kolvenik, que le fabricó unas manos artificiales.
• Joan Shelley: el médico y amigo de Kolvenik, que crio a María como si fuera su hija.
• María Shelley: la hija de Kolvenik y Eva, una mujer frágil y atormentada que devuelve la vida a su padre.
• Víctor Florián: el inspector que investigó el caso de la Velo-Granell.
• Luis Claret: el fiel cochero y antiguo chófer de Kolvenik, que salva a Óscar.
• Sergei y Tatiana Glazunow: los hermanos gemelos que criaron a Eva y la desfiguraron.

Temas y símbolos de Marina

Temas principales

• La muerte: Kolvenik no acepta morir y se convierte en un monstruo; Marina afronta su final con serenidad. La novela opone esas dos actitudes.
• La amistad y el primer amor: Óscar encuentra en Marina y en Germán la familia que no tiene en el internado.
• La memoria y la escritura: Óscar escribe para que Marina no desaparezca del todo, y la novela es el cumplimiento de su promesa.
• El paso a la madurez: en unos meses, Óscar descubre el miedo, el amor y la pérdida.

Símbolos

• La mariposa negra: el emblema de Kolvenik, ligado a la muerte y a la transformación.
• La catedral: la promesa de Óscar a Marina, un símbolo de amor y de construcción frente a la destrucción.
• El reloj de Germán: el tiempo que se acaba, y el objeto que une a Óscar con Marina.

Análisis de Marina

Estructura

La novela empieza por el final: Óscar anuncia en el prólogo su desaparición de mayo de 1980 y luego cuenta lo que la provocó. Se entrelazan dos historias, el misterio de Kolvenik y la relación de Óscar con Marina, que se unen en el desenlace. Como en otras obras de Zafón, el pasado se descubre a través de los relatos de distintos personajes: Sentís, Shelley, Florián, Claret y, por último, Eva.

Estilo

Ruiz Zafón escribe con una prosa muy visual, llena de metáforas y de descripciones que crean atmósfera, y alivia la tensión con el humor de los diálogos entre Óscar y Marina. La historia de Kolvenik bebe de la novela gótica y, sobre todo, de Frankenstein: un científico que da vida a criaturas hechas con restos de cadáveres. El apellido del doctor Shelley parece un guiño a Mary Shelley, la autora de aquella novela.

Contexto

Carlos Ruiz Zafón (Barcelona, 1964 – Los Ángeles, 2020) empezó su carrera con novelas juveniles. Con El príncipe de la niebla ganó en 1993 el Premio Edebé, y después publicó El palacio de la medianoche y Las luces de septiembre. Marina apareció en 1999, también en Edebé, y fue su última novela juvenil antes del enorme éxito de La sombra del viento (2001).

Frases de Marina

La novela tiene derechos de autor, así que recogemos solo dos frases breves y muy conocidas:

• «Marina me dijo una vez que sólo recordamos lo que nunca sucedió». Óscar, en las primeras líneas de la novela.
• «Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma». Óscar, al comenzar su relato.

Preguntas y respuestas para estudiar Marina

¿Quién escribió Marina y cuándo?

Carlos Ruiz Zafón. La publicó Edebé en 1999, dos años antes de La sombra del viento.

¿Quién es la dama de negro?

Es Eva Irinova, la viuda de Kolvenik, desfigurada con ácido el día de su boda. Vive escondida en el Gran Teatro Real y es quien deja la rosa en la tumba de la mariposa negra.

¿Quién era Mijail Kolvenik?

Un genial fabricante de prótesis de la Velo-Granell que, enfermo y obsesionado con vencer a la muerte, experimentó con cadáveres y con un suero extraído de una mariposa negra hasta convertirse en un monstruo.

¿Qué relación tiene María Shelley con Kolvenik?

Es su hija y la de Eva Irinova. La crio el doctor Shelley sin contarle la verdad, pero ella la descubrió y devolvió a la vida a su padre.

¿Muere Marina al final?

Sí. Padecía una enfermedad incurable que había ocultado a Óscar. Muere en su casa en mayo de 1980, y Germán y Óscar esparcen sus cenizas en su playa favorita.

¿Por qué desaparece Óscar una semana?

Porque, tras la muerte de Marina, acompaña a Germán a despedirse de ella en la playa. Nadie en el internado sabe dónde está.

Opinión sobre Marina

Marina es una novela muy fácil de leer y difícil de olvidar. Su atmósfera es lo mejor del libro: el cementerio de Sarriá, el invernadero de las marionetas y las alcantarillas dan auténtico miedo. A veces abusa de las metáforas, y las explicaciones sobre el suero resultan algo confusas. Pero la historia de Óscar y Marina, con su final triste, emociona de verdad. Es ideal para lectores de la ESO que disfruten del misterio y una buena puerta de entrada al mundo de Zafón.

Lee este contenido a toda velocidad

¡Transforma tu experiencia de lectura con Super Lector! Disfruta de este contenido en un instante, palabra por palabra, a la velocidad que quieras. ¿Te sientes valiente? Acelera el ritmo. ¿Prefieres tomarlo con calma? Ralentízalo a tu gusto. ¡Tú tienes el control! ¡Dale vida a tu lectura y haz que las palabras vuelen!

Ajusta la velocidad a la que quieres que se reproduzcan las palabras (palabras por minuto, por defecto "200 ppm"), pulsa sobre "Reproducir" y disfruta de una lectura rápida y sin distracciones.