Saltar al contenido
Cápsulas Literarias
Portada de Cuento de Navidad

Novelas Novela corta

Cuento de Navidad. Resumen y análisis.

de Charles Dickens (1843)

  • 10 min de lectura
  • Actualizado el
  • ISBN 9788408195986

De qué trata Cuento de Navidad (resumen corto)

Cuento de Navidad es una novela corta de Charles Dickens ambientada en el Londres de su época. Ebenezer Scrooge es un viejo hombre de negocios, avaro y solitario, que detesta la Navidad. En Nochebuena se le aparece el fantasma de su difunto socio, Jacob Marley, cargado de cadenas, y le anuncia la visita de tres espíritus. El primero le muestra su infancia solitaria y cómo perdió a su prometida por amor al dinero. El segundo le enseña la Navidad, pobre pero feliz, de su empleado, Bob Cratchit, cuyo hijo enfermo, Tiny Tim, morirá si nada cambia. El tercero le muestra su propia muerte, sin nadie que lo llore. Scrooge despierta la mañana de Navidad convertido en un hombre generoso: ayuda a los Cratchit, sube el sueldo a Bob y se convierte en un segundo padre para Tiny Tim, que no muere.

Sinopsis de Cuento de Navidad, de Charles Dickens

Publicada el 19 de diciembre de 1843, Cuento de Navidad, que en español también se conoce como Canción de Navidad, es uno de los relatos más famosos del mundo. Es a la vez una historia de fantasmas, una fábula sobre la redención y una denuncia de la pobreza en la Inglaterra victoriana. Su protagonista se ha convertido en símbolo de la tacañería, y su historia ha contribuido como pocas a la idea moderna de la Navidad como fiesta de la familia y la generosidad.

Resumen de Cuento de Navidad por estrofas

Dickens dividió la obra en cinco estrofas, en inglés staves, como si fuera un villancico, que es lo que significa carol, la palabra del título original. Las visitas de los espíritus ocurren en una sola noche, la de Nochebuena.

Estrofa 1: El fantasma de Marley

«Marley estaba muerto, para empezar». Así comienza el relato. Jacob Marley, el socio de Scrooge, murió hace siete años justos. Es víspera de Navidad, y Scrooge trabaja en su despacho mientras su empleado, Bob Cratchit, copia cartas junto a un fuego diminuto. Su sobrino Fred llega a invitarlo a cenar, y Scrooge lo despide con un «¡Bah! ¡Paparruchas!». Dos caballeros le piden un donativo para los pobres, y él les pregunta si ya no hay cárceles ni asilos: si los pobres prefieren morir, que lo hagan.

Esa noche, en su casa, oye arrastrar cadenas y se le aparece el fantasma de Marley, atado a una larga cadena hecha de cajas de caudales, candados y libros de cuentas. Marley le explica que es la cadena que forjó en vida por no pensar más que en el dinero, y que ahora está condenado a vagar por el mundo sin poder ayudar a nadie. La de Scrooge ya era igual de larga hace siete años, y no ha dejado de crecer, pero aún puede salvarse: lo visitarán tres espíritus.

Estrofa 2: El primero de los tres espíritus

A la una en punto aparece el Fantasma de las Navidades Pasadas, una figura que parece a la vez un niño y un anciano, con una luz que le brota de la cabeza. Lleva a Scrooge al lugar donde se crio, y Scrooge se emociona al verse de niño, solo en la escuela en Navidad, consolándose con las aventuras de Alí Babá y de Robinson Crusoe. En otra Navidad, su hermana pequeña, Fan, va a buscarlo para llevarlo a casa. Fan murió ya adulta y dejó un hijo: su sobrino Fred.

Luego ve al joven Scrooge como aprendiz del señor Fezziwig, un patrón bondadoso que celebra la Nochebuena con un gran baile para sus empleados, y piensa con remordimiento en Bob. Después se ve junto a su prometida, Belle, que rompe el compromiso porque otro ídolo ha ocupado su lugar: el dinero. Por último, la ve años más tarde, feliz con su marido y sus hijos, mientras él se ha quedado solo. Scrooge, que no lo soporta, aprieta sobre la cabeza del espíritu su gorro en forma de apagavelas.

Estrofa 3: El segundo de los tres espíritus

Al dar de nuevo la una, Scrooge encuentra su cuarto cubierto de acebo y lleno de pavos, frutas y pasteles. Allí lo espera el Fantasma de la Navidad Presente, un gigante alegre con una túnica verde ribeteada de piel blanca, que lo lleva por las calles de Londres en la mañana de Navidad.

En la pequeña casa de los Cratchit, la señora Cratchit y sus hijos, Martha, Peter, Belinda y los dos pequeños, preparan la comida. Bob vuelve de la iglesia con Tiny Tim a hombros: es un niño enfermo, que lleva una muleta y las piernas sujetas con un armazón de hierro. Aunque el ganso es pequeño, la familia es feliz. Bob brinda por el señor Scrooge, «el fundador de la fiesta», aunque a su mujer le cuesta, y Tiny Tim exclama: «¡Que Dios nos bendiga a todos!». Scrooge pregunta si el niño vivirá, y el espíritu responde que, si nada cambia, ve una silla vacía junto a la chimenea. Y le devuelve sus palabras: si va a morir, que lo haga y reduzca el exceso de población.

Después visitan a unos mineros, a dos fareros y a unos marineros que celebran la Navidad como pueden, y la casa de Fred, donde los invitados se ríen de la tacañería de Scrooge, aunque su sobrino lo compadece y brinda por él. Al final de la noche, el espíritu, ya envejecido, muestra bajo su túnica a dos niños esqueléticos: la Ignorancia y la Miseria. Cuando Scrooge pregunta si no tienen refugio, el fantasma le responde con sus propias palabras: «¿Es que no hay cárceles?». Suenan las doce y Scrooge ve acercarse una figura encapuchada.

Estrofa 4: El último de los espíritus

El Fantasma de las Navidades Futuras va envuelto en un manto negro y nunca habla: se limita a señalar. Scrooge oye a unos hombres de negocios comentar con indiferencia la muerte de alguien. En una tienda de trapos, una asistenta, una lavandera y un empleado de la funeraria venden al viejo Joe lo que han robado al muerto, hasta las cortinas de su cama. Scrooge ve el cadáver, abandonado sin nadie que lo vele, y a un matrimonio endeudado que se alegra de su muerte.

Cuando pide ver algo de ternura ante una muerte, el espíritu lo lleva a casa de los Cratchit, que lloran en silencio a Tiny Tim. Por último, lo conduce a un cementerio descuidado y le señala una lápida en la que Scrooge lee su propio nombre: el muerto era él. Desesperado, jura que cambiará, y el fantasma se convierte en una de las columnas de su cama.

Estrofa 5: El final

Scrooge despierta riendo y llorando a la vez. Un muchacho le dice desde la calle que es el día de Navidad: los espíritus lo han hecho todo en una sola noche. Manda comprar el pavo más grande de la pollería, el doble de grande que Tiny Tim, y lo envía en secreto a los Cratchit. Se encuentra con uno de los caballeros que pedían para los pobres y le promete un donativo enorme, y por la tarde se presenta en casa de Fred, que lo recibe con alegría.

Al día siguiente, Bob llega dieciocho minutos y medio tarde. Scrooge finge enfadarse y, cuando el empleado teme lo peor, le anuncia que va a subirle el sueldo y a ayudar a su familia. Cumple su palabra: se convierte en un segundo padre para Tiny Tim, que no muere, y en un hombre tan bueno como el mejor. Desde entonces se dijo de él que sabía celebrar la Navidad como nadie, y el relato termina con las palabras de Tiny Tim: «¡Que Dios nos bendiga a todos!».

Inicio, nudo y desenlace de Cuento de Navidad

  • Inicio (estrofa 1): Scrooge desprecia la Navidad y a los pobres, y el fantasma de Marley le anuncia la visita de tres espíritus.
  • Nudo (estrofas 2 a 4): los espíritus le muestran su pasado, la Navidad de los Cratchit y un futuro en el que él muere solo y Tiny Tim también ha muerto.
  • Desenlace (estrofa 5): Scrooge despierta transformado, ayuda a los Cratchit, se reconcilia con su sobrino y salva a Tiny Tim.

Personajes de Cuento de Navidad

Personajes principales

  • Ebenezer Scrooge: anciano avaro, frío y solitario. Los espíritus le devuelven la capacidad de sentir y lo convierten en un hombre generoso.
  • Jacob Marley: el socio de Scrooge, muerto siete años antes. Su fantasma encadenado es una advertencia.
  • Bob Cratchit: el empleado de Scrooge, mal pagado, paciente y entregado a su familia.
  • Tiny Tim: el hijo pequeño y enfermo de Bob, alegre y bondadoso.
  • Los tres espíritus: el Fantasma de las Navidades Pasadas, el de la Navidad Presente y el de las Navidades Futuras.

Personajes secundarios

  • Fred: el sobrino de Scrooge, hijo de Fan, alegre y generoso, que nunca deja de invitar a su tío.
  • Fan: la cariñosa hermana pequeña de Scrooge.
  • El señor Fezziwig: el antiguo patrón de Scrooge, ejemplo de jefe generoso.
  • Belle: la prometida de juventud de Scrooge, que lo deja al ver que solo le importa el dinero.
  • La señora Cratchit: la esposa de Bob, que no perdona la dureza de Scrooge.

Temas y símbolos de Cuento de Navidad

Temas principales

  • La redención: nadie es demasiado viejo ni demasiado malo para cambiar.
  • La avaricia y la generosidad: el dinero ha aislado a Scrooge, y la generosidad lo devuelve a la vida.
  • La pobreza y la responsabilidad social: Dickens denuncia la indiferencia de los ricos ante los pobres, sobre todo ante los niños.

Símbolos

  • La cadena de Marley: las culpas que cada uno se fabrica con su egoísmo.
  • La Ignorancia y la Miseria: los males que la sociedad no quiere ver.
  • La muleta de Tiny Tim: la fragilidad de los pobres, que dependen de la ayuda de los demás.

Análisis de Cuento de Navidad

Estructura y estilo

Las cinco estrofas forman un círculo: la historia empieza y termina en Navidad, con las mismas personas vistas por un Scrooge distinto. El narrador es cercano y humorístico, se dirige al lector como si le contara la historia junto al fuego y mezcla el miedo con descripciones apetitosas de comida y fiesta.

Contexto

Charles Dickens (Portsmouth, 1812 – Gad’s Hill, Kent, 1870) conoció la pobreza de niño, cuando tuvo que trabajar en una fábrica mientras su padre estaba preso por deudas. En 1843 le impresionaron un informe sobre el trabajo infantil y una visita a una escuela para niños pobres, y decidió que un cuento llegaría más lejos que un panfleto. Escribió Cuento de Navidad en unas seis semanas, y se publicó el 19 de diciembre de 1843, con ilustraciones de John Leech. Los seis mil ejemplares de la primera edición se agotaron antes de Nochebuena.

La Inglaterra victoriana vivía la revolución industrial, con enormes desigualdades. La ley de pobres de 1834 había generalizado los asilos para pobres, casi cárceles que Dickens ya había criticado en Oliver Twist. El libro ayudó a popularizar la felicitación «Feliz Navidad», y en inglés la palabra «scrooge» significa tacaño.

Adaptaciones

Destacan Scrooge (1951), con Alastair Sim; Los fantasmas atacan al jefe (1988), con Bill Murray; la de los Teleñecos (1992), con Michael Caine, y la película de animación de Robert Zemeckis (2009), con Jim Carrey.

Frases de Cuento de Navidad

En traducción propia del original inglés:

  • «Marley estaba muerto, para empezar». Primera frase, en la estrofa 1.
  • «Si prefieren morirse, más vale que lo hagan, y así reducirán el exceso de población». Scrooge, en la estrofa 1.
  • «Llevo la cadena que forjé en vida. La hice eslabón a eslabón». El fantasma de Marley, en la estrofa 1.
  • «La humanidad era mi negocio». El fantasma de Marley, en la estrofa 1.
  • «Este niño es la Ignorancia. Esta niña es la Miseria. Guárdate de los dos». El Fantasma de la Navidad Presente, en la estrofa 3.
  • «Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré celebrarla todo el año». Scrooge, ante su tumba, en la estrofa 4.

Preguntas y respuestas para estudiar Cuento de Navidad

¿Quién escribió Cuento de Navidad y cuándo?

El inglés Charles Dickens. Se publicó en Londres el 19 de diciembre de 1843.

¿Por qué se llama también Canción de Navidad?

Porque el título original es A Christmas Carol, y carol significa villancico o canción navideña. Por eso Dickens llamó estrofas a sus capítulos.

¿Quiénes son los tres espíritus?

El Fantasma de las Navidades Pasadas, que le muestra su infancia y su juventud; el de la Navidad Presente, que le enseña cómo celebran la fiesta los Cratchit y Fred, y el de las Navidades Futuras, que le muestra su muerte solitaria.

¿Muere Tiny Tim?

No. El tercer espíritu muestra su muerte como lo que ocurrirá si nada cambia, pero gracias a la transformación de Scrooge, Tiny Tim vive.

¿Cómo termina Cuento de Navidad?

Scrooge despierta el día de Navidad, envía un enorme pavo a los Cratchit, cena con su sobrino, sube el sueldo a Bob y se convierte en un segundo padre para Tiny Tim.

¿Qué critica Dickens?

La avaricia y la indiferencia ante la pobreza, y unas leyes que trataban a los pobres casi como delincuentes.

Opinión sobre Cuento de Navidad

Cuento de Navidad es una pequeña joya que combina el miedo de las historias de fantasmas, el humor y la emoción, y su mensaje sigue siendo actual. La transformación de Scrooge es tan rápida que puede parecer poco creíble, y su tono sentimental no convencerá a todos. Aun así, pocas obras transmiten con tanta fuerza la idea de que nunca es tarde para cambiar. Es la mejor puerta de entrada a Dickens.

Lee este contenido a toda velocidad

¡Transforma tu experiencia de lectura con Super Lector! Disfruta de este contenido en un instante, palabra por palabra, a la velocidad que quieras. ¿Te sientes valiente? Acelera el ritmo. ¿Prefieres tomarlo con calma? Ralentízalo a tu gusto. ¡Tú tienes el control! ¡Dale vida a tu lectura y haz que las palabras vuelen!

Ajusta la velocidad a la que quieres que se reproduzcan las palabras (palabras por minuto, por defecto "200 ppm"), pulsa sobre "Reproducir" y disfruta de una lectura rápida y sin distracciones.

⚡️ SuperLector ⚡️
...
¿Prefieres escucharlo? 14 min

Narrado con voz sintética.